石榴云/新疆日報記者銀璐報道：6月9日，國家檔案局發(fā)布了第六批《中國檔案文獻遺產(chǎn)名錄》，52項檔案文獻入選，由新疆藝術學院整理編目并申報的《十二木卡姆萬桐書記譜手稿》位列其中。至此，該名錄入選項目總數(shù)達到250個。
萬桐書是我國著名的民族音樂學家，一生致力于新疆維吾爾木卡姆藝術及其他民間音樂的保護和傳承。新中國成立后，黨和國家高度重視各民族文化事業(yè)的發(fā)展，著手推進傳承保護工作。為解決流傳在民間的新疆維吾爾木卡姆藝術“瀕臨失傳”的緊迫問題，中央音樂學院派萬桐書到新疆主持十二木卡姆的搶救性保護工作，組建團隊完成對十二木卡姆的記譜、收集、整理、出版。
1960年，《十二木卡姆》樂譜兩卷集面世，2005年，中國新疆維吾爾木卡姆藝術入選聯(lián)合國教科文組織第三批人類口頭和非物質遺產(chǎn)代表作名錄。
《十二木卡姆萬桐書記譜手稿》包括《且比雅特木卡姆》《十二木卡姆樂譜手稿十二部》《十二木卡姆調式（五線譜A3）》《木夏維熱克散序的曲式調式》《第四達斯坦》等共31件手稿，它們是萬桐書生前整理研究新疆維吾爾木卡姆藝術期間形成的第一手記譜、分析資料。
此手稿是萬桐書在1952年至1956年采集完成的原始樂譜記錄，是首次以五線譜文本形式記錄的十二木卡姆全套曲譜，也是20世紀50年代現(xiàn)存的以曲譜形式記載新疆維吾爾木卡姆藝術的唯一手稿。它從根本上改變了十二木卡姆靠“口頭傳授”的傳承方式，讓其成為有譜、音律、節(jié)拍，有詩文唱本的完整藝術形式。2018年6月和2023年7月，萬桐書的親屬分兩批次將手稿原件捐贈給新疆藝術學院，并簽訂《木卡姆文獻手稿館藏協(xié)議》。
“手稿的紙張多為20世紀40年代制式記譜本，其中五線譜、簡譜的記譜手稿635頁，工作筆記手稿1231頁，沒有出現(xiàn)更改、損壞、章節(jié)或頁面缺失、遺失等情況，基本上保持了文獻的基本原貌，目前均收藏在新疆藝術學院。”新疆藝術學院檔案館員王孝琦說，這些手稿成為新疆維吾爾木卡姆藝術保護、傳承、研究、創(chuàng)新的重要依托。
萬桐書收集整理新疆維吾爾木卡姆藝術的過程，是各民族文藝工作者緊密合作共同完成中華文化保護傳承的過程，促進了各民族的交往交流交融，增進了文化認同。
這次入選的52項檔案文獻是中國檔案文獻中的珍品，內(nèi)容豐富、覆蓋面廣，檔案載體涵蓋紙質文本、石刻、簡牘和雕版版片等，均具有重要的歷史文化價值和時代價值。
京公網(wǎng)安備 11010102003981號